1.9.2 文档和翻译
以下人员帮助我们编写了 MySQL 文档，并翻译了 MySQL 中的文档或错误消息。
- Paul DuBois
为使本手册正确易懂提供了持续的帮助。这包括将蒙蒂和戴维的英语尝试 Rewrite 成其他人都知道的英语。
- Kim Aldale
帮助将蒙蒂和戴维的早期英语尝试 Rewrite 成英语。
- 小迈克尔·米勒
<[email protected]>
对于第一本 MySQL 手册。以及 FAQ 的许多拼写/语言修复(很久以前就变成了 MySQL 手册)。
- Yan Cailin
MySQL 参考手册于 2000 年初首次翻译成简体中文，其基础是 Big5 和 HK 编码版本。
- 杰伊·弗莱厄蒂
<[email protected]>
手册中 Perl DBI/DBD部分的大部分。
- 保罗·索思沃思
<[email protected]>，雷·洛萨加<[email protected]>
参考手册的校对。
- Therrien Gilbert
<[email protected]>，Jean-Marc Pouyot<[email protected]>
法语错误消息。
- 彼得·斯纳德(Petr Snajdr)，
<[email protected]>
捷克错误消息。
- Jaroslaw Lewandowski
<[email protected]>
波兰语错误消息。
- Miguel Angel Fernandez Roiz
西班牙语错误消息。
- 罗伊·马格尼
<[email protected]>
挪威语错误消息和 MySQL 3.21.xx 测试。
- 帖木儿 I.巴基耶夫
<[email protected]>
俄语错误消息。
<[email protected]>和 Filippo Grassilli<[email protected]>
意大利语错误消息。
- 德克·蒙青格
<[email protected]>
德语错误消息。
- Billik Stefan
<[email protected]>
斯洛伐克语错误消息。
- Stefan Saroiu
<[email protected]>
罗马尼亚语错误消息。
- Peter Feher
匈牙利错误消息。
- 罗伯托·塞奎拉
葡萄牙语错误消息。
- 卡斯滕·H·佩德森
丹麦语错误消息。
- Arjen Lentz
荷兰语错误消息，完成了较早的部分翻译(也适用于一致性和拼写)。
